Preise

Korrektorat und Post-Editing
3,50 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) deutsch

4,50 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) englisch
4,50 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) bei Express- oder Wochenend-/Feiertagsservice

Lektorat
5,50 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) deutsch

6,50 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) englisch
7,50 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) bei Express- oder Wochenend-/Feiertagsservice

Developmental Editing und Manuskriptgutachten

1,50 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) deutsch + Gutachten € 100 pauschal

2,50 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) englisch + Gutachten € 100 pauschal

Pauschalpreis ab ca. 75.000 Zeichen (= ca. 12.500 Wörter oder 50 Buchseiten) möglich

Schreibcoaching und -begleitung
Kostenloses und unverbindliches Erstgespräch, dann individuell nach Anforderungsprofil

 

Übersetzungen Deutsch -> Englisch/Englisch -> Deutsch

Niedrige Komplexität (z. B. Werbeunterlagen) ab € 0,10 pro Wort

Hohe Komplexität (z. B. Fachartikel) ab € 0,15 pro Wort

 

SEO-Texten und Content-Überarbeitung

€ 0,15 – € 0,50 pro Wort, abhängig von Komplexität

 

Für Studierende (wiss. Arbeiten, ausgenommen Dissertation)

Korrektorat ab 1,90 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) deutsch; 2,10 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) englisch

Basis-Lektorat 2,90 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) deutsch; 3,50 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) englisch

Lektorat 3,50 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) deutsch; 4,50 €/1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen (= ca. 250 Wörter) englisch

  • Für kürzere Texte (unter 10 Normseiten) gilt eine Mindestauftragspauschale von 50,00 EUR/30 EUR Studierende.
  • Aufschläge für andere Formate als DOC (z. B. PDF) können erfolgen.
  • Die Grundlage für die Korrektur deutscher Texte bildet die neueste Auflage des Dudens; für englische Texte gilt die aktuelle Ausgabe des Oxford Dictionary (britisches Englisch) bzw. des Merriam Webster Dictionary (amerikanisches Englisch).